Partager l'article ! Quoi que je rêve :: Whatever I might dream :: Qualunque cosa io possa sognare: Collages inspired by the song "Quoi q ...
N O V A N G E C O L L A G E S
Digressions autour du projet Les carnets de Novange : : Digressions around the project Novange's
notebooks : : Digressioni intorno al progetto I diari di Novange : :
http://www.novange.net
http://www.novange.net
NOVANGE COLLAGES
- : NOVANGE COLLAGES
-
- : Artiste Videos Musique electronique Musique
- : Italian, multi field artist, dancer,songs maker,video maker. She introduces her collages inspired by her musical repertory and her project live "Novange'snotebooks" - http://www.novange.com -----------------------------------------------------> Italienne,artiste multidisciplinaire, danseuse de formation,auteur,compositer, interprète. Novange présente les collages inspirées par son univers musicale et son projet de scène "Les carnets de Novange"
- Partager ce blog
- Retour à la page d'accueil
- Contact
- Declaration of love
- Wildflower
- I don't care
- Le Boubou émissaire :: The scape|C|ote :: Il cap|r|o espiatorio
- Quoi que je rêve :: Whatever I might dream :: Qualunque cosa io possa sognare
- Solitudine :: Solitude :: Loneliness
- Silence :: Silenzio :: Silent
- Ho chiuso gli occhi per te :: I've closed my eyes for you :: J'ai fermé les yeux pour toi
- L'ho abbracciata la tua bocca :: I've kissed your lips :: Je l'ai embrassé ta bouche
- Le monde ne fait que tourner :: The world is only spining :: Le monde non fa altro che girare
Dimanche 22 novembre 2009
7
22
/11
/Nov
/2009
19:21
Collages inspired by the song "Quoi que je rêve" - Album SILENCE - Novange 2002
Croix de bras et de fer
je partirais à la guerre
contre vents et marées,
contre les mauvaises idées,
pour ne jamais plus douter.
Que serais je sans rêves ?
Comme un oiseau sans ailes !
Cross my heart and hope to die
I will leave for the war
against winds and tides
against bad ideas,
for never doubt anymore.
What would I be without dreams ?
Like a bird without wings !
Giurin giuretto
partiro' alla guerra
contro venti e mari
contro i cattivi pensieri
per mai piu' dubitare.
Cosa sarei senza sogni ?
Come un uccello senza ali !
Les choses paraissent impossible
tant qu'on les a pas tentées.
Things seems impossible
until we haven't tried them.
Les cose sembrano impossibili
Things seems impossible
until we haven't tried them.
Les cose sembrano impossibili
finché non si provano.
Collages inspired by the song "Quoi que je rêve" - Album SILENCE - Novange 2002